Bu nedenle, ifadelerinin sonunda, çok az değişen prömiyer, onları İngilizce olarak denizaşırı muhataplara tekrarladı ve “Roma'da Paskalya'yı geçmeye karar vermesinden gurur duyuyoruz, bu zamanın tadını çıkardığını umuyoruz”. Vance, “Bana 'pislik' diyebilirdi (salak, editörün notu) ama rahatsız olmazdım çünkü akla gelebilecek en güzel dilde söylerdi,” dedi Vance. ABD Başkan Yardımcısı'nın beyanlarının sonunda, Premier çeviriye ihtiyaç duymadığını yineledi: “Hayır, anladım, tamam, iyiyim, anlıyorum”. Sonra tekrar İngilizce: “Biz iyiyiz, yalnız yaptık” (iyiyiz, yalnız yaptık).